La editorial Alma Lepik fue creada en el año 2003 por Tiiu Bolzmann con el objetivo de editar en español materiales basados en la Terapia Familiar Sistémica, específicamente en el novedoso método de las Constelaciones Familiares según el filósofo y pedagogo alemán Bert Hellinger.

El nombre de la editorial, Alma Lepik, es un homenaje al alma de la familia ya que “Lepik” es el apellido de los ancestros de la directora.

Las bases de lo que actualmente es la editorial fueron sentadas por un equipo de trabajo integrado por Néstor Brumer, producción y distribución; Sylvia Kabelka, colaboradora; Gladys Abeles y Adriana Mirelman, traducciones (*); Pablo Santin, Contenido Neto y Patricia Lamberti, diseño; Noemí Morrelli y Diana Zermoglio, correcciones; Christian Busquier, filmaciones; y  Look impresores SRL, imprenta.

Desde el 2006 el equipo está conformado por la Lic. Graciela Lauro, gerenta; Martina Pelegrino, asistente; Rosi Steudel, traductora (*); Lic. Andy Sfeir, diseñador; Lic. Loli Moreno, en correcciones; Look impresores SRL, en la imprenta; Emaike Films y Javier Wasser, filmaciones y edición; y Nélida Bonaldi, despachante de aduana.

(*) Algunas traducciones fueron realizadas por Liliana Fernández y Manfred Sommersguter
en ambas etapas y también por Peter, Echi y Berni Behrens-Dacak, en la segunda.